PROGRAMM / PROGRAM

DONNERSTAG  PERŞEMBE

30.11.

11:00 - 15:30 UHR

GALLUS THEATER

SCHAUSPIEL-WORKSHOP

MIT ÖZAY FECHT

20:30 UHR

CINESTAR METROPOLIS KINO 12

ZER

ZER

20:00 UHR

DAS INTERNATIONALE THEATER

ÖZAY FECHT KONZERT

22:30 UHR

CINESTAR METROPOLIS KINO 11

BANA GİT DE

SCHICKE MICH WEG

18:30 UHR

CINESTAR METROPOLIS KINO 12

DIE ANDERE SEITE

DER HOFFNUNG

18:30  UHR

ROMANFABRIK

PODIUMSDISKUSSION

THEMA: ERTEM EĞİLMEZ SİNEMASI

20:30 UHR

CINESTAR METROPOLIS KINO 11

ÇAKALLARLA DANS 4

TANZ MIT DEN

SCHAKALEN 4

20:30 UHR LICHTBURGKINO LANGEN

MEZARCI

PRIVAT CEMETERY

22:30 UHR

CINESTAR METROPOLIS KINO 12

ALBÜM

ALBUM

DESTEĞI ILE

SCHAUSPIEL-WORKSHOP MIT ÖZAY FECHT

ÖZAY FECHT İLE OYUNCULUK ATÖLYESİ

Am Donnerstag,dem 30.11.17 bietet die erfahrene Musikerin und Schauspielerin Özay Fecht einen theoretisch- praktischen Schauspielworkshop an. In diesem Workshop werden euch zum Einstieg allgemeine Informationen und Skills zu Auftritten vor der Kamera vermittelt. Weiterhin erlernt ihr, wie man sich optimal auf Castings vorbereiten kann, was der Unterschied zwischen Kamera- und Bühnenauftritten ist und macht anschließend ein sogenanntes „Audition“- Training (Vorsprechen- Training). Zum Abschluss wird es dann noch um den Werdegang deutsch- türkischer Schauspieler in der Türkei gehen.

Also seid dabei, erprobt eure Kenntnisse vor der Kamera und nehmt euch interessante und nützliche Tipps mit nachhause!

 

30.11.2017 Perşembe Gallusthear’da gerçekleşecek atölye çalışmasına oyunculuğa ilgi duyan herkes katılabilecek.

Deneyimli müzisyen ve oyuncu Özay Fecht atölye çalışmasında kamera önü duruşlar ve kamera önü oyunculuk hakkında genel bilgiler verip, becerilerin uygulanmasını tanıtacaktır.

Eğitimde Ön Görüşme Eğitimi ve Cast Ajanslarının yarışmalarına hazırlıklar,  Kamera ve Sahne Performanları arasındaki farklar tanıtılacaktır. Ses kullanımı uygulamalı öğretilicektir.

Türk ve Alman-Türk oyuncuların kariyerleri hakkında da önemli bilgiler aktarılacaktır.

Özay Fecht ile Oyunculuk Atölyesi’ne ilgi duyuruyorsan sen de orada ol, kamera önünde yeteneklerini keşfet.

 

Gebühr: 150,00 €; ermäßigt 100,00 € (für Studenten, Schüler und Azubis mit Ausweis)

Anmeldung unter:

info@turkfilmfestival.de

Ücret: 150,00 € (Öğrenciler için indirimli fiyat 100,00 €)

Başvurular:

info@turkfilmfestival.de

DIE ANDERE SEITE

DER HOFFNUNG

Der junge Syrer Khaled beantragt in Helsinki Asyl, ist aber skeptisch, was die Erfolgsaussichten des Antrags angeht. Nach seiner Ablehnung, reist Khaled jedoch nicht in seine kriegsgebeutelte Heimat zurück, sondern lebt illegal in der finnischen Hauptstadt weiter. Khaled wird in einem Restaurant als Putzkraft und Tellerwäscher angestellt. Der Restaurantbesitzer besorgt Khaled gefälschte Aufenthaltspapiere. Es hat den Anschein, dass für Khaled alles gut läuft, doch schon bald holt sie  die harte Realität ein…

Finnland 2017, 100 Min., Drama, Komödie

Regisseur: Aki Kaurismäki

Schauspieler: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen

ÇAKALLARLA DANS 4

TANZ MIT DEN SCHAKALEN 4

Der Film „Seerosen im Wind“ erzählt die Geschichte einer Familie, die verlernt hat miteinander zu reden, sich nahe zu sein, oder sich überhaupt für einander zu interessieren. Um der Leere zu entfliehen, träumt Mutter und Ehefrau Handan davon, sich in einem eigenen Café oder als Schriftstellerin zu verwirklichen.

 

Orta yaşlarına varmış olan Handan ve Korhan çifti İstanbul’un zengin semtlerinden birinde sıradan bir yaşam sürmektedirler. Handan kendine meşguliyet yaratabilmek için sürekli uğraşlar icat etmekte, Korhan’dan da her seferinde destek beklemektedir. Korhan ise seneler içinde Handan’ın heveslerinin hiçbir yere varmadığını görmüş, bu hevesleri çok ciddiye almamayı öğrenmiştir. Handan, kocasından umduğu desteği bulamayınca içindeki boşluğu doldurmak için yazar olan arkadaşı Şermin’e özenir ve yazarlığa niyet eder. Handan’ın bu arzusu kıskançlığa dönüşerek iki aile arasındaki dengeyi bozmaya başlar.

 

Türkei 2016, 107 Min., Tragikomödie, OmeU

Regisseur: Seren Yüce

Schauspieler: Songül Öden, Tolga Tekin, Tülay Günal

ZER

ZER

Türkei 2017, 113 Min., Drama, OmeU

Regisseur: Kazım Öz

Schauspieler: Ahmet Aslan, Haleigh Ciel, Füsun Demirel, Güler Ökten, Levent Özdilek

Bei Großmutter Zarife ist Krebs diagnoszitiert worden. Für die Behandlung fliegt sie von der türkischen Stadt Dersim nach New York und trifft ihren Enkel Jan zum ersten Mal. Im Krankenbett singt sie ein altes türkisches Lied, das Jan sehr berührt. Als er die Geschichte des Liedes recherchiert, ist er von dieser überwältigt und macht sich auf ihre Spuren. Sein erster Halt ist in der Heimatstadt Dersim. Jan kann weder türkisch noch kennt er den Weg, nichtsdestotrotz begibt er sich in ein neues Abenteuer und sucht Antworten auf seine Fragen.

 

Dersim katliamının tanıklarından olan Zarife nine kanserdir. Tedavi için Amerika’nın New York şehrine gider. Burada daha önce hiç tanışmadığı torunu Jan’ın yanında kalır. Zarife nine hasta yatağında bir türkü tutturur. Bu türkü Jan’ı derinden etkiler. Türküyü araştırdıkça Zer’in iç acıtan dramatik hikayesinden etkilenen, kocaman gökdelenlerin arasında zamanın rüzgarında sürüklenen genç adam, benliğini aramaya karar verir. Bu yüzden memleketi Dersim’e gider. Ne Türkçe bilmektedir, ne de yol. Fakat bir şekilde hedefine varıp içindeki memleket hasretini gidermek ve kafasına takılan sorulara cevap aramak niyetindedir..

 

MEZARCI

PRIVAT CEMETERY

Ejder wanderte nach Deutschland aus, um sich ein neues Leben aufzubauen. Dort war er Totengräber. Nach dem Tod seines Vaters ist Ejder tiefst erschüttert und kehrt in seine Heimatstadt Dalaman in die Türkei zurück. Als Ejder von den neuen Projekten der Dorfbewohner erfährt, beschließt er, seine Ersparnisse für die Projekte einzusetzen. War es die richtige Entscheidung?

Ejder yeni bir hayat kurmak için işçi olarak gittiği Almanya’da mezarcılık üzerine uzmanlaşmıştır ve hayatını bu meslekten kazanmaktadır. Ancak Ejder’in Almanya’daki düzeni babasının vefatıyla sarsılır. Memleketi olan Dalaman’ın Şerefler Köyü’ne dönen Ejder, köyündeki yerli ve yabancıların oluşturduğu milyon dolarlık yaşam alanlarıyla karşılaşınca mezarcılık konusundaki deneyimini para kazanmak için kullanmaya karar verir.

Türkei 2016, Tragikomödie, OmeU

Regisseur: Talip Karamahmutoglu

Schauspieler: Emre Altuğ, Orhan Aydın, Nilay Erdönmez, Sadık Gürbüz, Hikmet Karagöz

BANA GİT DE

SCHICKE MICH WEG

Türkei 2016, 104 Min., Drama, OmeU

Regisseur: Handan Öztürk

Schauspieler: Tayanç Ayaydın, Atiye Yılmaz, Seyyal Taner, Birsen Dürülü, Recep Kaan Yılmaz

Ali ist ein sehr erfolgreicher Gitarrist, der von der Großstadt Istanbul in den Osten der Türkei reist, um seine Depressionen zu bekämpfen.  Die junge und hübsche Leyal dagegen ist eine talentierte Sängerin, die dem Osten der Türkei entfliehen möchte, um ihren Traum in Istanbul zu verwirklichen. Auf einer Reise, wo Flucht und Suche ineinander verflochten sind, treffen sich die beiden. Leyal verzaubert Ali mit ihrer einzigartigen Art. Doch ihr plötzliches Verschwinden sorgt für Verwirrung. Auf der Suche nach einer Erklärung, kommt er der Wahrheit immer näher und erfährt von ihrer tragischen Vergangenheit.

 

Ali, var olma bunalımını aşmak için İstanbul’dan Doğu’ya doğru yolculuk yapmak isteyen çok başarılı bir gitaristtir. Leyal ise ünlü olmak için Doğu’dan kaçıp İstanbul’a gelmeyi hedefleyen genç ve güzel bir şarkıcıdır. Ali, kaçış ve arayışın iç içe olduğu bu yolculuğun bir durağında Leyal ile karşılaşır. Leyal, olağanüstü müzik yeteneğine sahiptir ve taşranın gölgesinde kaybolmaktan korkmaktadır. Ali’yi büyüledikten sonra Leyal ortadan kaybolur. Ali’nin arayışlarından Leyal de eklenmiştir. Ali, Leyal’nın trajik hikâyesini öğrendiğinde ise bu arayışları iyiden iyiye sarpa sarmaya başlayacaktır.

 

ALBÜM

ALBUM

Ein Ehepaar in den späten Dreißigern will vor seinem Umfeld verbergen, dass es ein Kind adoptiert hat und erstellt deshalb ein fiktives Familienalbum.

 

10 yıllık evli olmalarına rağmen çocuk sahibi olamayan bir çift, ailelerini ‘tamamlamak’ için bebek evlat edinmeye karar verir. Fakat bu süreç boyunca bebeğin evlatlık olduğunu çevrelerine belli etmemek, bebek kendi çocuklarıymış gibi davranmak yegane amaçlarıdır. Bu amaca ulaşmak için yaptıkları şeylerden biri de sanki hamilelik ve doğumundan itibaren kendi bebekleriymiş gibi geriye dönük bir fotoğraf albümü hazırlamaktır...

 

Frankreich, Rumänien, Türkei 2016, 105 Min., Tragikomödie, OmeU

Regisseur: Mehmet Can Mertoğlu

Schauspieler: Şebnem Bozoklu, Murat Kılıç, Mihriban Er, Zuhal Gencer, Rıza Akın, Müfit Kayacan